напьсати

НАПЬ|САТИ (18), НАПИШ|ОУ, ЕТЬ гл.

1.Написать; переписать:

азъ бо есмь грѣшьнъ невѣжа. да напьсахъ [книги] бес показани˫а Мин 1095 (сент.), 176 об. (запись); азъ грѣшьныи Θеодоръ напсахъ. еуа(г). се. рѹкою грѣшьноѭ ЕвЮр н. XII, 231 об. (запись); а псалъ грамотицю сью чл҃вкъ. имѧ емѹ кр(с)тьноѥ ˫аковъ... да хот˫а и не ѹмѣ˫а напсалъ кондакаръ. Стих XII–XIII, 1 (запись); мужь Корсунѧнинъ... напсавъ сице на стрѣлѣ. кладѧзи ˫аже суть за тобою ѿ въстока. ис того вод(а) идеть по трубѣ. копавъ переими. ЛЛ 1377, 37 об. (988);

|| составить документ, сочинить:

аж бы нальзлъ правдѹ. то напсати. како то держати рѹси. съ латинескымь ˫азыкомѣ. Гр 1229, сп. А (смол.); Се же напсахъ не ˫ако творити все то нъ разѹма ради. аще коли сѧ что таково пригодить. КН 1280, 523в; се азо рабо б҃жи селивьстро. напсахъ. рѹкописаниѥ. ГрБ № 138, XIII/ХIV; Лука бо еуг҃листъ первое напсавъ посла в Римъ. ЛЛ 1377, 39 (988); и събрашасѧ ѥп(с)пи •х҃л҃• ѡбои же напсавше ситка [вм. съвитка] два правовѣрныхъ. Пр 1383, 108г; дрѹгѹю же грамотѹ напсахъ. братѹ своемѹ такѹю же. ЛИ ок. 1425, 299 (1287);

|| сообщить:

и послаша ѡтрока Кузмина ночь. напсавше ему. свое знамение. ЛИ ок. 1425, 179 об. (1159).

2. Изобразить, нарисовать:

Сь иконописець сы напсалъ вазнь сѣдѧщю. (ἔγραψεν) Пч XIV–XV, 111 об.

Ср. написати ¹.